Аиааирашәа
Аҧсны азыҳәан ахақәиҭраз,
Ажәыларахь ҳамҩа хцоит!
Адауаҧшьқәа еивагылан,
Агәымшәақәа ҧхьаҟа ицоит!
Ашәа еицаҳҳәап аҩызцәа,
Агәышьҭыхга аиааира ашәа
Шәнеибац, ҧхьаҟа шәнебац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа!
Аӷа дҳақәлеит иҽҳазкыцәҟьан,
Ихаҧыцқәа ӷәгәала ихны.
Дахьымгӡакәа игәҭакыҵәҟьа,
Дыҧхаҳарсит дҳаҧцаны!
Ашәа еицаҳҳәап аҩызцәа,
Агәышьҭыхга аиааира ашәа
Шәнеибац, ҧхьаҟа шәнебац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа!
Ахәымгажәқәа рҭахызаарын
шьыбжьаанӡа ҳдәыларгарц,
Аха ирзымдырҭ шьыбжьаанӡа
Аҧсуа шиакәу зшьа зухьоу..
Ашәа еицаҳҳәап аҩызцәа,
Агәышьҭыхга аиааира ашәа
Шәнеибац, ҧхьаҟа шәнебац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа!
Ayaayrashua
Apsnı azıhuan ahakuitraz,
Ajuılarah hamyöa htsoyt!
Adacapshkua eyvagılan,
Aguımshuakua phaka itsoit!
Ashua eitsahhuap ayuızchua ,
Aguıshtıhga ayaayra ashua
Shuneybats phaka shuneybats,
Apsua rıchkuıncha!
Aga dhakuleyt ychazkıtchukan,
Yihapıtskua ğuguala ihnı.
Dahımgdzakua igutakıchka,
Dıphkaharsit dhaptsanı!
Ashua eitsahhuap ayuızchua
Aguıshtıhga ayaayra ashua
Shuneybats phaka shuneybats,
Apsua rıchkuıncha!
Ahuımgajukua rtahızaarın
Shıbjaandza hduılargarts
Ahka irzımdırt shıbjaandza
Apsua shiakuv zsha zuhov
Ashua eitsahhuap ayuızchua Aguıshtıhga ayaayra ashua
Shuneybats phaka shuneybats,
Apsua rıchkuıncha!
Zafer Şarkısı
Abhazya için özgürlük uğruna,
Savaşa doğru yol alıyoruz!
Omuz omuza birleşmiş,
Cesurlar öne doğru ilerliyor!
Hadi dostlar, birlikte şarkı söyleyelim,
Yükseltelim zaferin şarkısını!
İleriye, hep birlikte ileriye,
Abhaz gençleri!
Düşman üzerimize sinsice saldırdı,
Kurnaz planlarını uygulamak için.
Ama amacına ulaşamadan,
Onu perişan ettik, püskürttük!
Hadi dostlar, birlikte şarkı söyleyelim,
Yükseltelim zaferin şarkısını!
İleriye, hep birlikte ileriye,
Abhaz gençleri!
Gecenin karanlığında planladılar,
Şafak vaktinden önce bizi yok etmeyi,
Ama anlamadılar ki, şafaktan önce,
Abhaz kanıyla kutsanmıştır bu topraklar...
Hadi dostlar, birlikte şarkı söyleyelim,
Yükseltelim zaferin şarkısını!
İleriye, hep birlikte ileriye,
Abhaz gençleri!